12/01/2012

Kampala (Uganda), 31 de marzo - 5 de abril de 2012

AGENDA DE LA ASAMBLEA

Punto 1. Elección de Presidente y Vicepresidentes de la 126ª Asamblea
Punto 2. Examen de las posibles solicitudes de inscripción de un punto de urgencia en la agenda de la Asamblea
Punto 3. Debate General sobre la situación política, económica y social en el mundo
Punto 4. Promoción y práctica de la buena gobernanza como medio de favorecer la paz y la seguridad: sacar enseñanzas de los recientes acontecimientos en el Medio Oriente y en el Norte de África (Primera Comisión Permanente sobre Paz y Seguridad Internacional)
Punto 5. Redistribuir no solamente las riquezas sino también el poder: ¿quién fija las agendas internacionales? (Segunda Comisión Permanente sobre Desarrollo Sostenible, Financiamiento y Comercio)
Punto 6. El acceso a la salud, un derecho fundamental: ¿cuál es el rol que los parlamentos pueden desempeñar para garantizar la salud a las mujeres y a los niños? (Tercera Comisión Permanente sobre Democracia y Derechos Humanos)
Punto 7. Aprobación de los temas de estudio para la 128ª Asamblea y desgnación de los Relatores

Actualizado el 12 de enero de 2012

SESIÓN DE DOCUMENTOS

ASAMBLEA

Convocatoria de la 126ª Asamblea y reuniones conexas (A/126/C.1)
Formulario de pre-inscripción de oradores
Información General

Primera Comisión Permanente (Paz y Seguridad Internacional)
Convocatoria (C-I/126/C – 12 de enero de 2012)
Anteproyecto de Resolución preparado por los co-Relatores (C-I-126-DR-Pre – 15 de diciembre de 2011)
Informe preparado por los co-Relatores (C-I/126/R – 15 de diciembre de 2011)

Segunda Comisión Permanente (Desarrollo Sostenible, Financiamiento y Comercio)

Convocatoria (C-II/126/C – 12 de enero de 2012)
Anteproyecto de Resolución preparado por los co-Relatores (C-II-126-DR – 15 de diciembre de 2011)
Informes preparados por los co-Relatores (C-II/126/R – 15 de diciembre de 2011)

Tercera Comisión Permanente (Democracia y Derechos Humanos)
Convocatoria (C-III/126/C – 12 de enero de 2012)
Anteproyecto de Resolución preparado por los co-Relatores (C-III-126-DR – 15 de diciembre de 2011)
Informe preparado por los co-Relatores (C-III/126/R – 15 de diciembre de 2011)

CONSEJO DIRECTIVO
Convocatoria de la 190ª Sesión del Consejo Directivo (CL-190-C.1-12 de enero de 2012)

Programa General de Trabajo de la Asamblea y reuniones conexas
(Kampala, 31 de Marzo al 5 de Abril de 2012)

Actualizado el 13 de diciembre de 2011

Fecha	Sesiones Plenarias/ Paneles de Debate	Reunión de Mujeres Parlamentarias/ Comisiones Permanentes y otras reuniones	Sesiones a Puerta Cerrada	Reuniones de la ASGP
Miércoles 28 de Marzo, 2012
			10.00 – 13.00 Subcomité de Finanzas
			15.00 – 18.00 Subcomité de Finanzas
Jueves 29 de Marzo, 2012
			10.00 – 13.00 Comité Ejecutivo
			15.00 – 18.00 Comité Ejecutivo
Viernes 30 de Marzo, 2012
			09.00 – 10.00 Grupo de Partenariado de Género
			10.00 – 13.00 Comité Ejecutivo
			15.00 – 17.00 Comité Ejecutivo
Sábado 31 de Marzo, 2012
		09.30 – 13.00 Reunión de Mujeres Parlamentarias	08.00 – 09.15 Comité de Coordinación de Mujeres Parlamentarias
			10.00 – 13.00 Comité de Derechos Humanos de los Parlamentarios
			11.30 – 13.00 Grupo Consultivo de la Comisión de la UIP sobre los Asuntos de la ONU
		14.30 – 18.30 Reunión de Mujeres Parlamentarias	14.30 – 17.30 Comité de Derechos Humanos de los Parlamentarios Salas Wankdorf & Belpmoos, Novotel
		15.30 – 16.30 Reunión de la Red de Secretarios y Asesores de Delegaciones	15.00 – 18.00 Comité de Derechos Humanos de los ParlamentariosComité sobre las Cuestiones del Medio Oriente
*** * * ***	Ceremonia	19.30 – 20.30 Inaugural de la Munyonyo Speke	126ª Asamblea Resort	de la UIP * * * *
Domingo 1º de Abril, 2012
	09.00 – 10.00 Consejo Directivo: elección del Presidente de la Asamblea; cuestiones relativas a los Miembros; informe sobre las actividades del Comité Ejecutivo	09.00 – 13.00 Primera Comisión Permanente (Paz y Seguridad): presentación del Informe(s) de los relatores y del proyecto de resolución; debate, y posible designación de un comité de redacción	08.00 – 09.00 Comité de Conducción de la Asamblea	09.30 – 11.00 Comité Ejecutivo de la ASGP
	10.15 – 13.00 Asamblea: elección del Presidente, seguido del debate general			11.00 – 12.30 Reunión de la ASGP
	14.30 – 18.30 Asamblea: debate general *16.30* examen de las solicitudes de inscripción de un punto de urgencia	14.00 – 15.00 Primera Comisión Permanente (Paz y Seguridad): continuación del debate o comité de redacción	14.30 – 18.30 Comité de Derechos Humanos de los Parlamentarios	14.30 – 17.30 Reunión de la ASGP
		15.30 – 18.30 Tercera Comisión Permanente (Democracia y Derechos Humanos): presentación del Informe(s) de los relatores y del proyecto de resolución; debate	15.30 – 18.30 Primera Comisión: comienzo o continuación del comité de redacción
Lunes 2 de Abril, 2012
	09.00 – 13.00 Asamblea: continuación del Debate General	09.00 – 11.00 Tercera Comisión Permanente (Democracia y Derechos Humanos): continuación del debate y posible designación de un comité de redacción	09.00 – 13.00 Primera Comisión: continuación y finalización del comité de redacción	09.30 – 10.00 Comité Ejecutivo de la ASGP
		11.30 – 13.00 Segunda Comisión Permanente (Desarrollo Sostenible, Financiamiento y Comercio): presentación del Informe(s) de los relatores y del proyecto de resolución; debate	09.30 – 13.00 Comité de Derechos Humanos de los ParlamentariosGrupo de Facilitadores para Chipre	10.00 – 12.30 Reunión de la ASGP
	14.30 – 18.30 Asamblea: continuación del Debate General	14.30 – 18.30 Segunda Comisión Permanente (Desarrollo Sostenible, Financiamiento y Comercio): continuación del debate y posible designación de un comité de redacción	14.00 – 18.00 Grupo Consultivo sobre VIH/SIDA	14.30 – 17.30 Reunión de la ASGP
			14.30 – 18.30 Eventual comité de redacción para el punto de urgenciaComité de Derechos Humanos de los Parlamentarios
Martes 3 de Abril, 2012
		09.30 – 12.30 Panel de Debate sobre el tema Erradicar la desnutrición de los niños: el papel de los parlamentarios en materia de seguridad nutricional	09.00 – 13.00 Segunda Comisión: comienzo de los trabajos del comité de redacciónTercera Comisión: comienzo de los trabajos del comité de redacción
			09.30 – 11.00 Reunión de la Mesa de la Primera Comisión Permanente
			09.30 – 13.00 Comité de Derechos Humanos de los Parlamentarios
			11.30 – 13.00 Eventual comité de redacción para el punto de urgencia
		14.30 – 17.00 Panel de Debate: Poner el derecho al servicio de la lucha contra el SIDA: cero nuevas infecciones, cero discriminación y cero muertes ligadas al SIDA	14.30 – 15.30 Comité de Derecho Internacional Humanitario
		15.30 – 17.30 Sesión pública del Comité encargado de Promover el Derecho Internacional Humanitario	14.30 – 17.30 Tercera Comisión: continuación y fin de los trabajos del comité de redacción
		15.30 – 18.30 Primera Comisión Permanente: adopción del proyecto de resolución	14.30 – 18.30 Segunda Comisión: continuación y fin de los trabajos del comité de redacción
			17.30 – 18.30 Reunión de la Mesa de la Tercera Comisión Permanente
Miércoles 4 de Abril, 2012
	09.00 – 13.00 Asamblea: continuación del Debate General	09.00 – 11.00 Tercera Comisión Permanente: adopción del proyecto de resolución	10.00 – 12.00 Comité Ejecutivo	09.30 – 10.00 Comité Ejecutivo de la ASGP
		09.30 – 12.00 Taller sobre el tema Control parlamentario del financiamiento del desarrollo (los préstamos del Banco Mundial y del FMI), en ocasión del lanzamiento del informe correspondiente (solamente en inglés y francés)	11.30 – 12.30 Reunión de la Mesa de la Segunda Comisión Permanente	10.00 – 12.30 Reunión de la ASGP
			12.00 – 13.00 Grupo de Partenariado de Género
	14.30 – 16.30 Asamblea: continuación y fin del Debate General	14.00 – 15.00 Reunión de Mujeres Parlamentarias	14.00 – 17.00 Comité de Derechos Humanos de los Parlamentarios	14.30 – 17.30 Reunión de la ASGP
		16.00 – 16.30 Reunión de Mujeres Parlamentarias	15.00 – 16.00 Comité de Coordinación de las Mujeres Parlamentarias
		16.30 – 18.30 Segunda Comisión Permanente: adopción del proyecto de resolución	17.00 – 19.00 Comité sobre las Cuestiones del Medio Oriente
Jueves 5 de Abril, 2012
	10.00 – 13.00 Consejo Directivo (incluyendo los informes de algunos órganos subsidiarios, como el Comité de Derechos Humanos)	10.30 – 12.30 Reunión para discutir la participación de los jóvenes en política Comité Ejecutivo MR	08.30 – 10.00 Comité de Coordinación de las Mujeres Parlamentarias	09.30 – 10.00 Comité Ejecutivo de la ASGP
				10.00 – 12.30 Reunión de la ASGP
	15.00 – 16.00 Consejo Directivo: última sesión			14.30 – 17.30 Reunión de la ASGP
	16.00 – 18.00 Asamblea: sesión de clausura – informes de los Comités, y adopción de las resoluciones y decisiones. Clausura de la 126ª Asamblea de la Unión Interparlamentaria

Comentarios desactivados

19/01/2012

PROMOVER EL EMPODERAMIENTO DE LAS MUJERES RURALES:
EL ROL DE LOS PARLAMENTOS

Reunión parlamentaria organizada por la Unión Interparlamentaria y ONU Mujeres
en ocasión de la 56ª Sesión de la Comisión sobre la Condición de la Mujer

Nueva York, 29 de febrero de 2012

La reunión parlamentaria organizada todos los años en ocasión de la sesión de la Comisión sobre la Condición de la Mujer tendrá lugar en Nueva York el 29 de febrero de 2012. Esta reunión, organizada por la Unión Interparlamentaria y la Entidad de las Naciones Unidas para la Igualdad de Género y el Empoderamiento de la Mujeres (ONU Mujeres), tendrá por tema Promover el empoderamiento de las mujeres rurales: el rol de los parlamentos.

La reunión se centrará en las estrategias a emplear para promover el empoderamiento de las mujeres rurales. La sesión de la mañana será consagrada a su emancipación política. Este segmento examinará los medios para asegurar que las mujeres rurales participen plenamente en la vida política y que su voz sea escuchada y tomada en cuenta por los parlamentos. La cuestión de la representación de las mujeres rurales en el Parlamento será también discutida durante esta sesión. La sesión de la tarde tratará los objetivos estratégicos para el empoderamiento de las mujeres rurales, particularmente las cuestiones relativas a su empoderamiento económico, a la igualdad de acceso a la tierra, al crédito, a la herencia, a la educación y a la salud.

El objetivo es destacar las acciones que los parlamentos pueden emprender para superar los obstáculos y promover la condición de las mujeres rurales. La reunión será, por tanto, la ocasión de contribuir a los debates de la Comisión cuyo tema prioritario en 2012 será El empoderamiento de las mujeres rurales y su rol en la erradicación de la pobreza y el hambre, el desarrollo y los desafíos actuales.

DOCUMENTOS DE LA SESIÓN

- Invitación
- Agenda Preliminar
- Nota de Información
- Formulario de Inscripción

Comentarios desactivados

10/11/2011

REUNIÓN PARLAMENTARIA EN OCASIÓN DE LA CONFERENCIA DE LAS NACIONES UNIDAS SOBRE CAMBIO CLIMÁTICO
Durban (Sudáfrica), 5 de diciembre de 2011
Organizada conjuntamente por la Unión Interparlamentaria y el Parlamento de la República de Sudáfrica

La próxima sesión plenaria de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Cambio Climático, conocida pcomo COP17/CMP7, tendrá lugar en Durban, Sudáfrica, del 28 de noviembre al 9 de diciembre de 2011. La UIP y el Parlamento de Sudáfrica realizaráne en Durban una reunión parlamentaria al maren de la Conferencia sobre Cambio Climático. Gracias a esta reunión, los legisladores presentes podrán obtener información de primera mano sobre las principales cuestiones y orientaciones de la COP17/CMP7, dialogar con los negociadores gubernamentales directamente implicados en los procesos de toma de decisión de la UNFCCC, familiarizarse con las recomendaciones adoptadas por la UIP respecto a las iniciativas parlamentarias sobre cambio climático e intercambiar opiniones sobre el seguimiento parlamentario de la sesión de Durban.

La Reunión Parlamentaria tendrá lugar el lunes 5 de diciembre de 2011
en los locales del Estadio Moses Mabhida en Durban

La reunión estará abierta a todos los parlamentarios presentes en Durban en el momento de la COP17/CMP7. De manera general, los participantes en la reunión parlamentaria deberán estar acreditados en la Conferencia de las Naciones Unidas y contar con un distintivo de COP17/CMP7. Este distintivo será válido para la reunión parlamentaria, sin otro carné de identificación requerido. Sin embargo, si por alguna razón un delegado no puede obtener un distintivo COP17/CMP7, se le otorgará un distintivo especial ”Reunión Parlamentaria”, válido por un día, el cual será entregado en el mostrador de inscripción de la UIP en el Estadio Moses Mabhida. Este distintivo es válido solamente para la reunión parlamentaria y no permitirá el acceso a la Conferencia de la ONU. Todos los participantes de la reunión parlamentaria que no estén acreditados en la COP17/CMP7 y tienen necesidad de un distintivo especial de un día, deberán informarlo con antelación a la Secretaría de la UIP por medio de un formulario de inscripción, a ser enviado a la UIP a más tardar antes del 15 de noviembre de 2011.

Nota importante. La UIP y el Parlamento de Sudáfrica no están en posición de facilitar la acreditación en la COP17/CMP7, ni pueden asegurar la obtención de visas autorizando el ingreso a Sudáfrica ni el alojamiento en Durban. Estas cuestiones deben ser tratadas individualmente por cada delegación, en el marco del procedimiento general de acreditación en la COP17/CMP7.

A propósito del documento final. La reunión debería adoptar un breve documento final. Las restricciones ligadas a la realización de una reunión de un solo día son tales que el proyecto debería ser adoptado sin recurrir a votación ni a una modificación completa del texto. El Parlamento de Sudáfrica preparó un anteproyecto que fue difundido con anterioridad a la 125ª Asamblea de la UIP y examinado por la Comisión de la UIP sobre los Asuntos de las Naciones Unidas durante su sesión en Berna el 19 de octubre de 2011. En dicha ocasión, los delegados realizaron numerosas observaciones. Diversas asambleas parlamentarias y organizaciones internacionales han presentado por escrito a la Secretaría de la UIP algunos otros comentarios y sugerencias. Estos han sido debidamente tomados en cuenta durante la redacción de un texto revisado. Los parlamentos están invitados a presentar sus observaciones y enmiendas a esta versión revisada del proyecto en forma electrónica a la Secretaría de la UIP (postbox@mail.ipu.org) antes del 15 de noviembre de 2011. La versión definitiva del proyecto será publicada en este sitio el 25 de noviembre y posteriormente presentada para su adopción en la sesión de clausura de la Reunión Parlamentaria en Durban.

Actualizado el 6 de diciembre de 2011

DOCUMENTOS Y VÍNCULOS

Formulario de Inscripción

Comentarios desactivados

03/11/2011

AUDIENCIA PARLAMENTARIA ANUAL
EN LAS NACIONES UNIDAS

28 – 29 DE NOVIEMBRE DE 2011

SEDE DE LAS NACIONES UNIDAS – NUEVA YORK

Las Audiencias Parlamentarias Anuales reúnen en la Sede de la ONU en Nueva York a los parlamentarios para un debate interactivo con altos funcionarios de la ONU, representantes de los Estados Miembros y expertos provenientes de los grupos de reflexión y de las organizaciones de la sociedad civil. La reunión reúne a los legisladores que forman parte de sus delegaciones nacionales en la Asamblea General de las Naciones Unidas, así como otros parlamentarios interesados.

Conforme a las disposiciones de la resolución de la Asamblea General relativa a la cooperación entre la ONU y la UIP (A/61/6), la Audiencia se beneficia del estatus de reunión conjunta de las dos Organizaciones, lo que atestigua una mayor voluntad política de la ONU de escuchar las opiniones de los parlamentos sobre algunos de los temas más apremiantes de nuestros tiempos. Entre otras cosas, la Audiencia permite a los parlamentarios reunirse y escuchar al equipo dirigente de la ONU. Las conclusiones de la Audiencia serán ampliamente difundidas en las Naciones Unidas y en todos los parlamentos nacionales.

El tema principal de la Audiencia 2011 es Reforzar la responsabilidad política para un mundo más pacífico y más próspero.

La reunión examinará los siguientes puntos:

El rol de la Asamblea General de las Naciones Unidas en el fortalecimiento de la responsabilidad a nivel mundial;
La participación de los jóvenes en los procesos democráticos – desafíos y oportunidades;
La rendición de cuentas en la gestión de los fondos públicos – buenas prácticas y legislación modelo en materia de transparencia presupuestaria;
Fortalecimiento de los vínculos entre instituciones nacionales y sociedad civil – hacia sociedades más abiertas.

La reunión tendrá lugar en la Sala de Conferencias 1 en el Edificio Lawn North (planta baja). Los trabajos comenzarán a las 10 horas.

DOCUMENTOS DE LA SESIÓN

Actualizado el 1º de diciembre de 2011.-

Discurso de Apertura del Sr. Alonso Díaz-Caneja,
Vicepresidente de la Unión Interparlamentaria

Palabras introductorias de Su Excelencia Nassir Abdulaziz Al-Nasser,
Presidente de la Asamblea General

Discurso de la Dra. Asha-Rose Migiro, Vicesecretaria General de las Naciones Unidas

Convocatoria
Programa – act. 23 de nov.
Nota de Información
Formulario de Inscripción

Comentarios desactivados